7月9日至12日，中国科学院院士、我国著名的矿床学家和地质教育家翟裕生院士一行5人，到陕西核工业集团公司考察指导商丹地区整装勘查区工作。
实施铀矿整装勘查区项目是陕西核工业集团公司“为政府担责，为社会服务”企业宗旨的具体体现，正当陕核人站在新的起点上，制定铀矿整装勘查项目实施方案的关键时刻，陕核集团迎来了一位尊贵的客人——中国科学院院士、矿床学家和地质教育家翟裕生院士。他的亲临指导，使陕核人的追梦之旅更加坚定、更加踏实、更加科学。
翟院士认真听取了商州—丹凤—商南地区铀矿整装勘查实施方案，不时提笔记录。为了掌握第一手资料，他不顾83岁的高龄，不畏天气的酷热，亲自到商南县光石沟项目实地考察。他深入坑道，查看矿体；他来到施工现场，查看采集的岩矿心；他来到地质剖面，仔细观察脉体的展布及露头情况等等。听汇报、看资料、实地考察、反复讨论，衣服被汗水一次次浸湿，又一次次被高温烘干，秦岭山区的炎热丝毫没有影响他的热情，直到下午三点，翟院士一行才结束实地考察，和大家一起共进午餐。翟院士充分肯定了集团公司的工作，并高屋建瓴地就商丹地区铀矿整装勘查工作提出了目前急需解决铀矿地质的基础问题。他指出，要深层次地进行花岗岩铀矿八个方面的研究，即花岗岩演化与铀矿的关系、花岗伟晶岩与铀矿的关系、秦岭群含铀性与铀矿的关系等等。
考察期间，翟裕生院士还为集团公司广大地质工作者作了题为《成矿系统研究与找矿实践》的精彩学术报告。报告分析了矿产勘查面临的新机遇，提出了矿床学思维的实践观、系统观、历史观、辩证观、经济观、环境观等六大观点，阐明了地球系统、成矿系统和勘查系统之间的辨证关系，翟院士还同大家分享了60余年教育科研的“二十字”的工作感悟，即兴趣 责任、学习 实践、思考 总结、交流 合作、积累 开创，并向新一代地质工作者提出了殷切希望。报告精彩纷呈，全场不时响起阵阵掌声。翟院士献身地质、热爱自然的高尚情怀，一丝不苟、科学严谨的工作作风，和蔼可亲、不拘小节的生活态度使与会的170多名地质工作者深受感动。
集团公司高度重视翟裕生院士一行的考察，张宽民董事长介绍了集团公司的战略目标、发展理念和整装勘查工作的总体思路；总工程师王建国全程陪同考察。集团公司全体人员昂扬向上的精神状态、务实高效的工作作风、科学严谨的工作理念给翟院士一行留下了深刻的印象。我们坚信，团结奋进的陕核集团，一定能汇聚跨越式发展的正能量，在实现自己美丽 “陕核梦” 的同时，为美丽的“中国梦”贡献力量！